Домашняя страница / Общие условия краткосрочной аренды
Общие условия краткосрочной аренды Mobire Eesti AS
1.1. Предмет договора. Mobire Eesti AS (Mobire) на основании и в соответствии с условиями Договора аренды транспортного средства (Договор аренды) предоставляет Арендатору в пользование указанное в Особых условиях механическое транспортное средство (Транспортное средство) на определенный период (Срок аренды), и Арендатор обязуется вносить за это арендную плату (Арендная плата) и совершать другие платежи, а также по истечении Срока аренды вернуть Транспортное средство Арендодателю.
1.2. Документы. Документами договора аренды являются общие условия (Общие условия) и Особые условия (Договор аренды). В случае расхождений или пробелов в документах Договора аренды, Особые условия имеют преимущественную силу.
1.3. Персональные данные. Подписывая Договор аренды, Арендатор дает Mobire согласие на обработку своих персональных данных, включая сохранение данных для последующего подтверждения, отслеживание местоположения Транспортного средства с помощью устройства GPS, передачу данных держателям регистра платежных нарушений, компаниям по взысканию задолженностей, компаниям, оказывающим услуги Mobire, а также лицам, имеющим право получать такую информацию по закону. Mobire обрабатывает персональные данные только для исполнения Договора аренды и реализации вытекающих из него прав.
1.4. Срок. Сроком действия Договора аренды является Срок аренды. Началом Срока аренды считается день передачи Транспортного средства Арендатору, а окончанием – день окончания Срока аренды, установленный в Особых условиях. Договор аренды не становится бессрочным и не продлевается ни при каких обстоятельствах, в т.ч. и в случае, если Арендатор не возвращает Транспортное средство и/или продолжает им пользоваться по истечении Срока аренды.
2.1. Передача. Mobire передает Арендатору Транспортное средство в рабочем состоянии вместе с необходимыми документами и ключами в согласованное время, в рабочий день, с 9 до 17 часов, по адресу Mobire. Арендатор обязан осмотреть Транспортное средство при передаче. Установленное в ходе осмотра состояние Транспортного средства (в т.ч. видимые повреждения), а также важные в контексте Договора аренды обстоятельства (время передачи, повреждения Транспортного средства) указываются в Особых условиях. Подписывая Особые условия, Арендатор подтверждает, что он осмотрел Транспортное средство, Транспортное средство технически исправно, данные, указанные в Особых условиях, верны, а владение Транспортным средством и ответственность за его гибель, утрату и повреждение, а также ущерб, причиненный Транспортным средством как источником повышенной опасности, переданы Арендатору.
2.2. Возврат. Арендатор обязуется вернуть Транспортное средство компании Mobire в месте и в срок, которые указаны в Особых условиях, в том же техническом состоянии с учетом естественного износа, с тем же дополнительным оснащением и документацией и с тем же количеством топлива, как при передаче. Перед переходом владения Mobire проводит первичный осмотр Транспортного средства. Состояние Транспортного средства на момент возврата указывается в Особых условиях. После получения Транспортного средства Mobire имеет право предъявить клиенту претензию по техническому состоянию Транспортного средства в течение 7 рабочих дней после получения Транспортного средства. В случае возникновении спора стороны при определении естественного износа Транспортного средства руководствуются действующей на момент его возврата «Инструкцией по определению естественного и неестественного износа транспортных средств» Эстонского союза предприятий по продаже и обслуживанию автомобилей (AMTEL). Компания Mobire не обязана принимать Транспортное средство по выходным, а также по рабочим дням до 9.00 и после 17.00. Если в топливном баке Транспортного средства меньше топлива, чем при передаче, Арендатор обязан оплатить заправочный сбор, предусмотренный в Договоре аренды, и возместить Mobire стоимость топлива, заправленного в Транспортное средство.
2.3. При задержке возврата Транспортного средства Арендатор обязан:
2.3.1. уплатить неустойку в размере 100 евро, если Арендатор не уведомил о просрочке возврата не позднее чем за 1 рабочий день; а также
2.3.2. внести Арендную плату за каждый день задержки возврата, за исключением указанного в Особых условиях дня возврата при задержке с возвратом до 30 минут сверх указанного в Особых условиях времени передачи.
2.4. Дефекты при возврате. Дефекты (повреждения), которые не указаны в Особых условиях при передаче Транспортного средства и которые обнаруживаются при осмотре после возврата, считаются дефектами при возврате Транспортного средства. Компания Mobire обязана сообщить о скрытых дефектах возвращенного Транспортного средства в течение 7 рабочих дней с момента возврата, а затем отправить Транспортное средство в сервисную компанию для технического осмотра. Mobire имеет право в течение 7 рабочих дней после уведомления предъявить Арендатору требование о возмещении стоимости устранения скрытых дефектов на основании расчета сервисной компании (п. 5.4).
2.5. Досрочный возврат. Арендатор имеет право вернуть Транспортное средство до окончания Срока аренды, предусмотренного в Особых условиях, уведомив об этом Mobire не менее чем за 1 рабочий день и внеся повышенную арендную плату в соответствии днями пользования.
3.1. Права и стаж вождения. Арендатору должно быть не менее 21 года, и он должен иметь не менее 2 лет водительского стажа. Управлять Транспортным средством могут только лица, указанные в Особых условиях.
3.2. Территория пользования. Арендатор имеет право пользоваться Транспортным средством только на территории, указанной в Особых условиях. Территорией пользования Транспортным средством является Эстония (и другие страны ЕС по отдельной договоренности и цене). Mobirel имеет право отслеживать местоположение Транспортного средства с помощью устройства GPS. Пользоваться Транспортным средством за пределами Эстонии можно только с предварительного письменного разрешения Mobire и после уплаты сбора за пересечение границы.
3.3. Запрещенные способы пользования. Арендатору запрещается курить в Транспортном средстве и использовать его следующим образом:
3.3.1. в нарушение правовых актов, регулирующих разрешенные способы использования, технические правила эксплуатации и передвижение механических транспортных средств;
3.3.2. использовать непредусмотренное топливо или рабочие жидкости;
3.3.3. использовать как автомобиль для ралли, гонок, учебной езды или тест-драйва;
3.3.4. для перевозки людей или грузов за вознаграждение в любой форме;
3.3.5. управлять или позволять другим управлять Транспортным средством в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, под воздействием наркотических или психотропных веществ либо в ненадлежащем состоянии здоровья;
3.3.6. если Транспортное средство технически неисправно;
3.3.7. для передвижения по бездорожью или дорогам, не предназначенным для движения Транспортного средства;
3.3.8. для буксировки других транспортных средств или прицепа;
3.3.9. для перевозки животных, кроме мелких – в специальной клетке.
3.4. Обязанности арендатора. Арендатор обязан:
3.4.1. покидая Транспортное средство, запирать его и включать сигнализацию при ее наличии;
3.4.2. не снимать и не заменять детали или дополнительное снаряжение Транспортного средства без разрешения Mobire;
3.4.3. не снимать, не повреждать, не экранировать и не перенастраивать устройство GPS-отслеживания Транспортного средства;
3.4.4. не удалять и не скрывать информацию о Mobire или собственнике Транспортного средства, размещенную на Транспортном средстве, его дополнительном снаряжении или содержащуюся в документах на Транспортное средство.
3.5. Субпользование. Арендатору запрещается передавать Транспортное средство в субаренду или в пользование другим лицам, кроме указанных в Особых условиях доверенных пользователей.
3.6. Нарушение условий пользования. За любое нарушение вытекающих из Договора аренды условий пользования Транспортным средством Арендатор обязан уплатить неустойку в размере 300 евро и возместить Mobire все расходы на приведение Транспортного в состояние, предшествующее его передаче. В случае повторного или существенного нарушения Mobire имеет право расторгнуть Договор аренды. Если по причине нарушения условий пользования (в т. ч. запрета на предоставление в субпользование) Транспортное средство лишится страховой защиты, Арендатор обязуется также возместить Mobire причиненный ущерб и расходы в соответствии с пунктом 5.3.
3.7. Требования. Арендатор обязан возместить Mobire все возникшие в течение Срока аренды и связанные с владением или пользованием Транспортным средством требования третьих лиц (в т. ч. штрафы или денежные взыскания за нарушение правил дорожного движения или парковки, пени, плату за эвакуацию Транспортного средства, а также требования по возмещению ущерба, причиненного Транспортным средством как источником повышенной опасности и т. д.). При возврате Транспортного средства Арендатор обязан уведомить Mobire обо всех известных ему и имеющих отношение к Транспортному средству возможных претензиях третьих лиц. Обязательство Арендатора по возмещению ущерба остается в силе и после возврата Транспортного средства или прекращения действия Договора аренды.
4.1. Аренда. Арендатор обязуется вносить Арендную плату, предусмотренную Особыми условиями пользования Транспортным средством. Арендная плата рассчитывается как дневная ставка за каждый день Срока аренды, включая первую дневную ставку в день передачи Транспортного средства.
4.2. Прочие сборы. Помимо Аренды, Арендатор обязуется оплатить:
4.2.1. административный сбор в размере 15 евро за обработку любого связанного с Транспортным средством штрафа за парковку или нарушение правил дорожного движения, а также сам штраф;
4.2.2. сбор в размере 15 евро за заправку полного бака Транспортного средства при возврате, а также само это топливо;
4.2.3. сбор за пересечение границы в размере 5 евро в день при пользовании Транспортным средством за пределами Эстонии (п. 3.2). Сбор за пересечение границы выплачивается за все дни, проведенные за границей;
4.2.4. компенсацию за нарушение ограничения на пробег, предусмотренного в Особых условиях, в соответствии со ставкой, в них указанной;
4.2.5. стоимость химчистки, если Транспортное средство после аренды невозможно привести в порядок обычной сухой чисткой салона.
4.3. Залог. Mobirel имеет право по своему усмотрению назначить Арендатору залог и условия его предоставления для обеспечения выполнения вытекающих из Договора аренды обязательств. Арендатор предоставляет залог до передачи ему Транспортного средства. Если компания Mobire не решила иначе, Арендатор обязан внести залог деньгами в размере 320 евро (Залог). Арендатор вносит залог как бронь по кредитной карточке. При возврате Транспортного средства Mobire производит взаимозачет подлежащих оплате вытекающих из Договора аренды требований и суммы Залога. Если Залога для удовлетворения требований Mobire недостаточно, Арендатор доплачивает недостающую сумму в соответствии с выставленным Mobire счетом.
4.4. Условия оплаты. Арендатор вносит Арендную плату и вытекающие из Договора аренды суммы на основании выставленного Mobire счета в соответствии с указанными на нем условиями оплаты с кредитной или платежной карточки либо банковским перечислением в порядке предоплаты до передачи ему Транспортного средства.
4.5. Налог с оборота. Ко всем указанным в Договоре аренды выплатам добавляется налог с оборота, если законом не предусмотрено иное. В собственной ответственности по страхованию каско налог с оборота не учитывается.
4.6. Просрочка платежей. В случае опоздания с вытекающими из Договора аренды платежами Арендатор обязуется уплатить пеню в размере 0,15% от неуплаченной суммы за каждый просроченный день. В случае опоздания с вытекающими из Договора аренды платежами или исполнением требований Mobire имеет право опубликовать касающуюся Арендатора информацию в любом открытом регистре платежных нарушений.
5.1. Страхование. В Арендную плату входит:
5.1.1. стоимость обязательного дорожного страхования Транспортного средства;
5.1.2. стоимость страхования каско Транспортного средства.
5.2. Собственная ответственность. Если Особыми условиями не предусмотрено иное, Арендатор обязан возместить Mobire следующий ущерб (собственная ответственность):
5.2.1. собственную ответственность за каждый случай ущерба, причиненного Транспортному средству и покрываемого страхованием;
5.2.2. 15% рыночной стоимости Транспортного средства в случае его кражи, уничтожения или пропажи при условии, что Арендатор вернет ключи и документы от Транспортного средства. В случае кражи, уничтожения или пропажи Транспортного средства его рыночная цена устанавливается за разумное время оценщиком, имеющим сертификат государственного образца. Экспертную оценку заказывает Mobire. Рыночная стоимость устанавливается исходя из состояния Транспортного средства на момент передачи его Арендатору.
5.3. Незастрахованный ущерб. Арендатор обязуется возместить Mobire:
5.3.1. причиненный Транспортному средству, интерьеру его салона или при уничтожении Транспортного средства или его пропаже весь ущерб, не покрываемый страховщиком;
5.3.2. в случае кражи или пропажи Транспортного средства, если Арендатор не вернет ключи или документы Транспортного средства, 100% рыночной стоимости Транспортного средства.
5.3.3. стоимость замены ключей Транспортного средства или документов в случае их утери или приведения в непригодность.
5.4. Дефекты Транспортного средства. В случае обнаружения при возврате Транспортного средства явных или скрытых дефектов (п. 2.4) Арендатор обязан возместить Mobire расходы на их устранение на основании оценки, сделанной в официальном представительстве производителя Транспортного средства или сервисной компанией. Mobire имеет право подать иск о возмещении расходов в течение 7 рабочих дней после того, как стало известно о скрытом дефекте.
5.5. ДТП или неисправность. В случае технической неисправности или ДТП с участием Транспортного средства Арендатор обязан:
5.5.1. при первой возможности уведомить Mobire о ДТП или неисправности по указанным в Особых условиях контактам;
5.5.2. следовать инструкциям Mobire относительно ремонта или обслуживания Транспортного средства (в т. ч. не передавать Транспортное средство для ремонта или обслуживания без предварительного разрешения Mobire);
5.5.3. сотрудничать с Mobire и страховщиками при расследовании ДТП, поломки или другого страхового случая либо случая причинения ущерба Транспортному средству или Транспортным средством.
6.1. Подменный автомобиль. В случае неисправности Транспортного средства, не связанной с Арендатором, Mobire в течение одного дня после того, как стало известно о неисправности, предоставляет подменный автомобиль при условии, что Транспортное средство находится на территории пользования. Подменный автомобиль можно получить в указанном в п. 2.1 месте.
6.2. Расторжение Договора аренды. Арендодатель имеет право расторгнуть Договор аренды, если Арендатор существенно нарушает Договор аренды или не устраняет иное нарушение в разумный предоставленный Mobire срок, а также на других законных основаниях. В случае расторжения Договора аренды Арендатор обязан вернуть Транспортное средство в срок и в месте, которые указаны Mobire.
6.3. Применимое право и разрешение споров. К Договору аренды применяется внутригосударственное право Эстонии. Вытекающие из Договора аренды споры стороны стараются разрешать путем переговоров. При недостижении договоренности споры разрешаются в Харьюском уездном суде.